Есть люди, есть не совсем люди, и есть совсем не люди, т.е. нелюди... В этом контексте "Христианство не смогло задушить язычество, но оно смогло обмануть людей" звучит совсем блестяще, спасибо :))
Похоже, Христианство во всех его ипостасях так широко распространилось среди людей ещё и потому, что говорит с людьми о людском на людском же языке, не пытаясь увлечь человеков в области нечеловечьего. Чудный примерчик популизма - та же масленица: язычники сжигали Зиму, Тьму (абстрактное), встречали-привечали Лето, Свет (и ещё более абстрактные категории, развивать мысль о переходе из тьмы к свету можно долго).
Масленица православная, как мне в своё время объяснил православный же батюшка (sic!), есть последний праздник перед Великим постом, последняя возможность повеселиться и пожрать от пуза - потом до самой Пасхи нельзя: Боженька не велит... Так это объясняют пастве, и стаду этого довольно. То же - с Купалой, святыми etc...