Вода вообще сама по себе очень сильная стихия. Она ведь тоже служит отличным помощником в медитации. О водяных `воротах`, кстати, много есть в разработках по славянской мифологии. Но мне кажется, что там имелось в виду, в основном сравнение мира земного и мира, населенного иными существами (русалками, и всякими чудами-юдами). Интересно, что и Мерлину Экскалибур подарила дева озера. :)Просто мифосознание. Хотя мне символ воды, например, помогает в сновидении, а так же в разного рода `предупреждающих` снах.